Sinopsis:
Tatal lui Meggie, Mo, are o minunata insa cateodata groaznica abilitate. Cand citeste cu voce tare dintr-o carte, el aduce la viata personajele ce se gasesc in ea. Mo si-a descoperit puterea inca de pe vremea cand Meggie era foarte mica. A citit asa de frumos din cartea intitulata "InkHeart’ incat cateva dintre personajele negative printre care si Capricorn au reusit sa scape dintre coperti si sa intre in viata reala. Dupa aceasta a descoperit ceva si mai teribil in legatura cu abilitatea sa, introducand-o din greseala pe sotia sa in "Inkheart”.

In prezent, Meggie are 12 ani si nca nu stie despre abilitatea tatalui sau, singurul indiciu fiind ca Mo refuza categoric sa-i citeasca povesti. Capricorn, o fiinta extrem de rea, il cauta pe Mo de ani, dorind sa se foloseasca de abilitatea acestuia pentru a-si realiza propriile teluri. Acesta isi da seama ca singura metoda da a-l aduce pe Mo in ascunzatoarea sa din mijlocul muntilor e sa o foloseasca pe fiica sa ca momeala. Insa acesta va avea parte de o surpriza mai putin placuta, Meggie avand si ea abilitatea tatalui sau.